Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

sopa boba

См. также в других словарях:

  • Sopa boba — Se conoce como sopa boba el conjunto de guisos mezclados, que restaban de los alimentos de los comensales de una posada, bar, conventos o algún lugar de reposo; en otras palabras, eran los restos del menú diario que se les daba a los llamados… …   Wikipedia Español

  • Sopa boba — ► locución La que se da a los pobres en los conventos y en otras instituciones. * * * Expresión usada para referirse a quien vive a expensas de otros. Tiene su origen en los juglares y estudiantes tunescos que antiguamente pedían un plato de sopa …   Enciclopedia Universal

  • La sopa boba — Título La Sopa Boba Género Comedia Reparto Ver sección aparte Sintonía de cabecera Sopa Boba País de origen …   Wikipedia Español

  • estar a la sopa boba — Se aplica a alguien que come sin trabajar y sin hacer ningún esfuerzo por conseguir la comida. Por extensión, se aplica también a las personas que viven a costa de los demás. . La sopa boba era la sopa que servían en algunos conventos para dar de …   Diccionario de dichos y refranes

  • comer la sopa boba — estar a la sopa boba …   Diccionario de dichos y refranes

  • andar a la sopa boba — estar a la sopa boba …   Diccionario de dichos y refranes

  • a la sopa boba — ► locución adverbial coloquial A costa de una persona: ■ mientras viva en casa a la sopa boba no se preocupará por el trabajo …   Enciclopedia Universal

  • sopa — (Del germ. *sŭppa). 1. f. Pedazo de pan empapado en cualquier líquido. 2. Plato compuesto de rebanadas de pan, fécula, arroz, fideos u otras pastas, y el caldo de la olla u otro análogo en que se han cocido. 3. Plato compuesto de un líquido… …   Diccionario de la lengua española

  • sopa — sustantivo femenino 1. Área: historia (no contable) Caldo alimenticio con pasta, arroz, verduras o sémola cocidos en él: sopa de pan, sopa de pescado. sopa boba Sopa que se daba a los pobres en los conventos e instituciones benéficas. sopa… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Sopa — (Del germ. suppa, pedazo de pan empapado en un líquido.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Plato que consiste en un caldo de verdura, carne o pescado, que puede contener trozos cocidos de estos ingredientes y otros, como pasta o arroz. 2 COCINA… …   Enciclopedia Universal

  • sopa — s. gasolina. ❙ «La cabrona de mi hermana siempre consigue dejarme el depósito a cero. En la plaza de la entrada le echo sopa y el gasolinero...» José Ángel Mañas, Historias del Kronen. 2. estar sopa expr. estar ebrio, borracho. ❙ «...ver doble,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»